Hessischer Friedenspreis geht an eine muslimische Friedensaktivistin

Editor

Freitag, 26. März 2010

Hessischer Friedenspreis geht an eine muslimische Friedensaktivistin

ImageDekha Ibrahim Abdi, kenianische Friedensaktivistin, ist mit dem Hessischen Friedenspreis ausgezeichnet worden.

Das Kuratorium begründete seine Wahl mit dem Erfolg, welchen die Preisträgerin bei der Vermittlung zwischen Konfliktparteien und Angehörigen verschiedener Religionen erziele. Ihr Einsatz für Frieden und Freiheit und ihr damit verbundener Vorbildcharakter wurde von Hessens Ministerpräsident Roland Koch hervorgehoben. Sie sei "lebender Beweis für den friedfertigen und zutiefst menschlichen Weg des Islam".

Den seit 1993 verliehene Friedenspreis erhielten vor Abdi unter anderem der Dalai Lama und der Dirigent Daniel Barenboim.

Dekha Ibrahim Abdi (geboren 1964), lebt in Mombasa, Kenia und arbeitet als Beraterin für die Regierung als auch für zivile Sozialorganisationen. Sie ist momentan Beauftragte für Coalition for Peace in Africa (COPA) und der Friedensorganisation, NOMADIC und Mitglied weiterer Organisationen für Frieden und Konfliktlösung. Sie ist tätig als Instrukteurin und Trainerin für Friedensaufbau und Konfliktvermeidung.

2007 erhielt Abdi bereits den Right Livelihood Award, auch alternativer Nobelpreis genannt.


إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنزَلَ اللّهُ مِنَ السَّمَاء مِن مَّاء فَأَحْيَا بِهِ الأرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخِّرِ بَيْنَ السَّمَاء وَالأَرْضِ لآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
In der Erschaffung der Himmel und der Erde, dem Wechsel von Tag und Nacht, den Schiffen, die die Meere mit Menschen und Gütern befahren, dem Wasser, das Gott vom Himmel herabsendet, um die tote Erde zu beleben, den verschiedenartigen Lebewesen, die die Erde bevölkern und den Winden, die ihre Ordnung haben, den Wolken, die zwischen Himmel und Erde schweben, in all diesem liegen Zeichen für Menschen, die sich des Verstandes bedienen.